Mia vojaĝo en lingvolernado
Ĉu mi jam menciis, ke mi aktuale lernas la germanan? Ĉiuokaze, mi lernas la germanan jam unu jaron. Mi serĉis miajn pasintajn afiŝojn ĉe mia Facebook-paĝo kaj vidis la afiŝon pri mia unua tago kun la lingvo. Verdire, mi provis lerni la germanan du fojojn antaŭe, sed fiaskis. Fakte, mia tuta linvolernada vivo estas plena... Continue Reading →
Mi spektis kelkajn el miaj unuaj filmetoj en JuTubo kaj rimarkis, ke mia tiama akĉento estis sufiĉe malsama kompare kun la nuna. Ŝajnas, ke mi elparolis la verbojn iom malsame, fakte eble eĉ iom malĝuste, kaj eĉ zorge prononcis ĉiun literon. Krom la verboj, mi eĉ dirus, ke mia tiama parolmaniero estis pli facile komprenebla.... Continue Reading →
Mi eksciis hieraŭ dum mi aldonis subtitolojn al mia lasta Esperanta video, ke mi tro multe diras la vorton "fakte." Mi bezonas pli da alternativoj. Mi vidas la vorton "efektive" multe, kiu etas simila vorto eble. Eble eĉ la vorto "ja" povas esti bona alternativo, depende de la intenco de la parolanto. Mi efektive uzas... Continue Reading →
Jen video, kiun mi faris pri la elparolo de la latina lingvo. Spektu ĝin aŭ daŭrigu legi sube. Mi priparolis pli-malpli la samon. https://www.youtube.com/watch?v=eU0TOvIOAEo Eble vi jam scias pri la nova latina kurso ĉe Duolingo. Ili ĵus lastatempe publikigis ĝin. Jam estas multege da lernantoj tie (nu, verŝajne iuj el ili estas nur scivolemaj kaj... Continue Reading →
*La Lidepla-teksto estas post la Esperanto-teksto. *Lidepla-texta es afte Esperanto-texta. Mi faris alian filmeton en kiu mi ekzercis min en Lidepla (Lingwa de Planeta). Ĝi estas pri la Adirondaka seĝo, kiun mi faris pli frue en la jaro. Esperantaj subtekstoj estas disponeblaj. Jen: https://www.youtube.com/watch?v=49KG53jSuXI&app=desktop Mi mem faris ĝin el cedro kaj prilaboris la lignon plejparte... Continue Reading →
There is a very common verb in Esperanto - “farti“ - which looks really strange/funny to many English speakers, but means something different than what it looks like. I remember when I first saw it, I thought that I would try to avoid using it. Even now, I will still sometimes say the more colloquial... Continue Reading →
Jen la unua filmeto en kiu mi parolas Lideplan. Subtitoloj estas disponeblaj en kaj Esperanto kaj la angla. Spektu: https://m.youtube.com/watch?v=s1E2ZQtur54 La eraroj, kiujn mi jam rimarkis rilatas al la fakto, ke mi jam parolas Esperanton. Pro tio, ke la vorto se ekzistas en Esperanto, kaj tio, ke substantivoj havas o-finaĵojn en Esperanto, mi fuŝis almenaŭ... Continue Reading →
Bonan tagon/vesperon/nokton karaj legantoj. Ĉiuj tri! Ekde la lasta blogafiŝo, mi lernis iomete da Lingwa de Planeta, aŭ pli mallonge, Lidepla. Jen kelkaj frazoj en Lidepla: Salam. Me nami Kristoforo e pri lerni lingwas. Me shwo inglish e esperanto. Me lerni doiche e sey lingwa in kel me nau skribi, lingwa de planeta. Mi wud... Continue Reading →
Mi interesiĝas pri Lingwa de Planeta. Tio estas ĉio.
Hodiaŭ mi lernis kiel diri "dependas de la..." en la germana. Oni povas diri la frazon es kommt auf ... an. La tripunkto estas anstataŭigita per o-vorto aŭ alia taŭga vorto en la akuzativa kazo. La vorto post auf en la germana povas esti en la akuzativa aŭ la dativa kazo, depende de la kunteksto.... Continue Reading →
